<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
  <channel>
    <title>Lean Agility Blog</title>
    <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility</link>
    <description>Des méthodes pratiques et des stratégies de leadership pour les dirigeants du gouvernement et du secteur public qui souhaitent réduire le gaspillage, résorber les arriérés et bâtir des équipes plus solides.</description>
    <language>fr-ca</language>
    <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 00:23:01 GMT</pubDate>
    <dc:date>2026-09-11T00:23:01Z</dc:date>
    <dc:language>fr-ca</dc:language>
    <item>
      <title>Les indicateurs qui comptent</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/metrics-that-matter</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/metrics-that-matter?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Gemini_Generated_Image_iwssobiwssobiwss.jpeg" alt="Un clou démesurément grand repose sur un établi en bois à côté d'une petite pile de clous ordinaires, d'une balance à l'ancienne et d'un ruban à mesurer. Une pancarte à proximité indique « Quota atteint. »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Nous avons &lt;/span&gt;&lt;a href="https://leanagility.com/fr/blog/efficiency-toolbox/value-stream-mapping" style="background-color: #ffffff;"&gt;schématisé notre processus&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; et avons trouvé &lt;/span&gt;&lt;a href="https://leanagility.com/fr/blog/efficiency-toolbox/eight-wastes" style="background-color: #ffffff;"&gt;des gaspillages&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; partout. Nous avons peut-être même quelques idées pour y remédier. Nous devons maintenant décider comment nous allons évaluer nos progrès, ce qui passe par la mesure des bons indicateurs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/metrics-that-matter?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Gemini_Generated_Image_iwssobiwssobiwss.jpeg" alt="Un clou démesurément grand repose sur un établi en bois à côté d'une petite pile de clous ordinaires, d'une balance à l'ancienne et d'un ruban à mesurer. Une pancarte à proximité indique « Quota atteint. »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Nous avons &lt;/span&gt;&lt;a href="https://leanagility.com/fr/blog/efficiency-toolbox/value-stream-mapping" style="background-color: #ffffff;"&gt;schématisé notre processus&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; et avons trouvé &lt;/span&gt;&lt;a href="https://leanagility.com/fr/blog/efficiency-toolbox/eight-wastes" style="background-color: #ffffff;"&gt;des gaspillages&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; partout. Nous avons peut-être même quelques idées pour y remédier. Nous devons maintenant décider comment nous allons évaluer nos progrès, ce qui passe par la mesure des bons indicateurs.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Fmetrics-that-matter&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Ceinture jaune Lean</category>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:42:37 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/metrics-that-matter</guid>
      <dc:date>2026-09-09T19:42:37Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Les 8 gaspillages du Lean - Apprendre à voir ce qui est caché</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-8-wastes-of-lean-learning-to-see-whats-hidden</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-8-wastes-of-lean-learning-to-see-whats-hidden?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Gemini_Generated_Image_l5dcsml5dcsml5dc.jpeg" alt="Vue en plongée d'un bureau encombré, observé à travers une paire de lunettes. À l'extérieur des verres, les papiers et les dossiers semblent ordinaires; à travers eux, des points rouges signalent du gaspillage caché sur un rapport non lu et un support à dossiers débordant. Une note indique « Attention : une fois vu, impossible de ne plus le voir. »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Voici un fait surprenant : des études suggèrent que &lt;/span&gt;&lt;strong style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;seulement 5 à 10 % du temps consacré aux processus ajoute de la valeur&lt;/strong&gt;&lt;sup style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; du point de vue du client. Les 90 à 95 % restants ? Du pur gaspillage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-8-wastes-of-lean-learning-to-see-whats-hidden?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Gemini_Generated_Image_l5dcsml5dcsml5dc.jpeg" alt="Vue en plongée d'un bureau encombré, observé à travers une paire de lunettes. À l'extérieur des verres, les papiers et les dossiers semblent ordinaires; à travers eux, des points rouges signalent du gaspillage caché sur un rapport non lu et un support à dossiers débordant. Une note indique « Attention : une fois vu, impossible de ne plus le voir. »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Voici un fait surprenant : des études suggèrent que &lt;/span&gt;&lt;strong style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;seulement 5 à 10 % du temps consacré aux processus ajoute de la valeur&lt;/strong&gt;&lt;sup style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;1&lt;/sup&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; du point de vue du client. Les 90 à 95 % restants ? Du pur gaspillage.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Fthe-8-wastes-of-lean-learning-to-see-whats-hidden&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Ceinture jaune Lean</category>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:12:49 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-8-wastes-of-lean-learning-to-see-whats-hidden</guid>
      <dc:date>2026-09-09T19:12:49Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>Schématisation de la chaîne de valeur - Avoir une vue d'ensemble</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/value-stream-mapping-seeing-the-whole-picture</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/value-stream-mapping-seeing-the-whole-picture?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Gemini_Generated_Image_a1kp9ya1kp9ya1kp.jpeg" alt="Des bacs de sécurité débordant de chaussures, de ceintures, d'un ordinateur portable, d'un téléphone et de clés s'accumulent à un poste de contrôle aéroportuaire, tandis que le scanner à rayons X derrière eux reste inactif avec le message « aucun bagage en attente ». Une pancarte indique « Nouveau scanner. Même file. »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Maintenant que nous avons appris à &lt;/span&gt;&lt;a href="https://leanagility.com/fr/blog/efficiency-toolbox/problem-statements" style="background-color: #ffffff;"&gt;définir clairement les problèmes&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; et à comprendre ce qui compte vraiment pour les clients &lt;/span&gt;&lt;a href="https://leanagility.com/fr/blog/efficiency-toolbox/voice-of-the-customer" style="background-color: #ffffff;"&gt;(la voix du client)&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;, voici venu le moment décisif : apprendre à voir l'ensemble du processus de bout en bout. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/value-stream-mapping-seeing-the-whole-picture?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Gemini_Generated_Image_a1kp9ya1kp9ya1kp.jpeg" alt="Des bacs de sécurité débordant de chaussures, de ceintures, d'un ordinateur portable, d'un téléphone et de clés s'accumulent à un poste de contrôle aéroportuaire, tandis que le scanner à rayons X derrière eux reste inactif avec le message « aucun bagage en attente ». Une pancarte indique « Nouveau scanner. Même file. »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Maintenant que nous avons appris à &lt;/span&gt;&lt;a href="https://leanagility.com/fr/blog/efficiency-toolbox/problem-statements" style="background-color: #ffffff;"&gt;définir clairement les problèmes&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; et à comprendre ce qui compte vraiment pour les clients &lt;/span&gt;&lt;a href="https://leanagility.com/fr/blog/efficiency-toolbox/voice-of-the-customer" style="background-color: #ffffff;"&gt;(la voix du client)&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;, voici venu le moment décisif : apprendre à voir l'ensemble du processus de bout en bout. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Fvalue-stream-mapping-seeing-the-whole-picture&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Ceinture verte Lean</category>
      <category>Ceinture jaune Lean</category>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 18:40:10 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/value-stream-mapping-seeing-the-whole-picture</guid>
      <dc:date>2026-09-09T18:40:10Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>La voix du client - Que signifie réellement la valeur?</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/voix-du-client</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/voix-du-client?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Rien%20%C3%A0%20nettoyer%20FR.jpeg" alt="Une raclette à vitres et un seau reposent, inutilisés, sur le rebord d'une fenêtre immaculée surplombant une ville à l'heure dorée. Une pancarte à proximité indique « Rien à nettoyer »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Dans un article précédent, nous avons exploré comment rédiger &lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/enonce-du-probleme?hsLang=fr-ca"&gt;un énoncé de problème&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; percutant. Mais voici une autre question cruciale : comment savoir quels problèmes méritent d'être résolus? La réponse réside dans la compréhension de la voix du client (VoC).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/voix-du-client?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Rien%20%C3%A0%20nettoyer%20FR.jpeg" alt="Une raclette à vitres et un seau reposent, inutilisés, sur le rebord d'une fenêtre immaculée surplombant une ville à l'heure dorée. Une pancarte à proximité indique « Rien à nettoyer »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Dans un article précédent, nous avons exploré comment rédiger &lt;/span&gt;&lt;a style="background-color: #ffffff;" href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/enonce-du-probleme?hsLang=fr-ca"&gt;un énoncé de problème&lt;/a&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt; percutant. Mais voici une autre question cruciale : comment savoir quels problèmes méritent d'être résolus? La réponse réside dans la compréhension de la voix du client (VoC).&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Fvoix-du-client&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Ceinture verte Lean</category>
      <category>Ceinture jaune Lean</category>
      <category>Exploratoire</category>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 18:22:35 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/voix-du-client</guid>
      <dc:date>2026-09-09T18:22:35Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>le-piege-de-linvestissement-en-ia</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-ai-investment-trap</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-ai-investment-trap?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/AI%20Investment%20French%202026%2c%2012_40_40%20PM.png" alt="Photographie rétro en noir et blanc d'une femme perdue dans un labyrinthe de haies, tenant une pile de dossiers, la main sur le front en signe de frustration. Un robot portant l'inscription « Nouveau Chatbot » surgit de derrière une haie tout près, pointant vers le haut et tenant un mégaphone. Une légende au bas de l'image indique : « Tellement plus facile qu'avant, n'est-ce pas? »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Dès qu'on construit un chatbot pour un mauvais processus, quelque chose d'intéressant se produit. Le chatbot se bâtit une base de soutien. Il a une équipe de projet, une ligne budgétaire, une relation avec un fournisseur, et une belle réussite à inscrire dans l'évaluation de rendement de quelqu'un. Et cette base de soutien a tout intérêt à garder le chatbot en vie, même quand la solution la plus intelligente serait de simplifier le processus pour que le chatbot ne soit plus nécessaire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-ai-investment-trap?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/AI%20Investment%20French%202026%2c%2012_40_40%20PM.png" alt="Photographie rétro en noir et blanc d'une femme perdue dans un labyrinthe de haies, tenant une pile de dossiers, la main sur le front en signe de frustration. Un robot portant l'inscription « Nouveau Chatbot » surgit de derrière une haie tout près, pointant vers le haut et tenant un mégaphone. Une légende au bas de l'image indique : « Tellement plus facile qu'avant, n'est-ce pas? »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Dès qu'on construit un chatbot pour un mauvais processus, quelque chose d'intéressant se produit. Le chatbot se bâtit une base de soutien. Il a une équipe de projet, une ligne budgétaire, une relation avec un fournisseur, et une belle réussite à inscrire dans l'évaluation de rendement de quelqu'un. Et cette base de soutien a tout intérêt à garder le chatbot en vie, même quand la solution la plus intelligente serait de simplifier le processus pour que le chatbot ne soit plus nécessaire.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Fthe-ai-investment-trap&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Lean et IA</category>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 14:15:00 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-ai-investment-trap</guid>
      <dc:date>2026-08-26T14:15:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>la-diapositive-photographiee</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-slide-they-all-photographed</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-slide-they-all-photographed?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/The%20Slide%20They%20All%20Photographed.png" alt="Photographie rétro en noir et blanc d'une salle de conférence bondée. Des rangées de participants assis tiennent des appareils photo à boîtier d'époque, photographiant un écran de projection à l'avant montrant un graphique en forme de pyramide divisé en niveaux ombrés. À côté de l'écran, un robot chromé à tête ronde, aux yeux lumineux et muni d'une antenne, désigne le graphique depuis un podium, près d'un projecteur de diapositives sur un chariot. Un tableau noir couvert de graphiques est visible sur le mur latéral." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Comment savoir quelle diapositive intéresse le plus les gens? Facile : c'est celle qu'ils prennent en photo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-slide-they-all-photographed?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/The%20Slide%20They%20All%20Photographed.png" alt="Photographie rétro en noir et blanc d'une salle de conférence bondée. Des rangées de participants assis tiennent des appareils photo à boîtier d'époque, photographiant un écran de projection à l'avant montrant un graphique en forme de pyramide divisé en niveaux ombrés. À côté de l'écran, un robot chromé à tête ronde, aux yeux lumineux et muni d'une antenne, désigne le graphique depuis un podium, près d'un projecteur de diapositives sur un chariot. Un tableau noir couvert de graphiques est visible sur le mur latéral." class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Comment savoir quelle diapositive intéresse le plus les gens? Facile : c'est celle qu'ils prennent en photo.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Fthe-slide-they-all-photographed&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Lean et IA</category>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 15:15:00 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/the-slide-they-all-photographed</guid>
      <dc:date>2026-08-04T15:15:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>jai-cree-un-agent-ia-en-10-minutes</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/i-build-an-ai-agent-in-10-minutes.-heres-why-that-matters-for-process-improvement</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/i-build-an-ai-agent-in-10-minutes.-heres-why-that-matters-for-process-improvement?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/I%20Built%20an%20AI%20Agent%20FR.png" alt="« Illustration de style rétro d'une femme en sarrau tenant une liste de vérification intitulée « Normes optimales de la demande », à côté d'un robot portant l'inscription « Vérificateur haute vitesse », dans un « Laboratoire de formation des agents » »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;La semaine dernière, j'ai ouvert Microsoft 365 Copilot, cliqué sur « Créer un agent », puis collé une liste de vérification en 10 points pour évaluer si une demande de dotation était complète. Je l'ai ensuite testée avec une demande incomplète — le genre que soumettrait vraiment un directeur débordé.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/i-build-an-ai-agent-in-10-minutes.-heres-why-that-matters-for-process-improvement?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/I%20Built%20an%20AI%20Agent%20FR.png" alt="« Illustration de style rétro d'une femme en sarrau tenant une liste de vérification intitulée « Normes optimales de la demande », à côté d'un robot portant l'inscription « Vérificateur haute vitesse », dans un « Laboratoire de formation des agents » »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;La semaine dernière, j'ai ouvert Microsoft 365 Copilot, cliqué sur « Créer un agent », puis collé une liste de vérification en 10 points pour évaluer si une demande de dotation était complète. Je l'ai ensuite testée avec une demande incomplète — le genre que soumettrait vraiment un directeur débordé.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Fi-build-an-ai-agent-in-10-minutes.-heres-why-that-matters-for-process-improvement&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Lean et IA</category>
      <pubDate>Mon, 27 Jul 2026 14:15:00 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/i-build-an-ai-agent-in-10-minutes.-heres-why-that-matters-for-process-improvement</guid>
      <dc:date>2026-07-27T14:15:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>ou-lia-fait-gagner-du-temps-dmaac</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/where-ai-actually-saves-time-in-a-lean-six-sigma-project-and-where-it-doesnt</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/where-ai-actually-saves-time-in-a-lean-six-sigma-project-and-where-it-doesnt?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/FWhere%20AI%20actually%20saves%20time%20FR%20web.png" alt="hoto rétro en noir et blanc d'un robot gérant une pile imposante de documents administratifs sur un bureau, sous le regard de deux employés. Une affiche en arrière-plan indique « L'efficacité favorise l'empathie »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Je mesure depuis un moment où l'IA fait gagner du temps dans les projets d'amélioration Lean. Pas les promesses marketing - les heures réelles, sur de vrais mandats, avec des clients gouvernementaux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/where-ai-actually-saves-time-in-a-lean-six-sigma-project-and-where-it-doesnt?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/FWhere%20AI%20actually%20saves%20time%20FR%20web.png" alt="hoto rétro en noir et blanc d'un robot gérant une pile imposante de documents administratifs sur un bureau, sous le regard de deux employés. Une affiche en arrière-plan indique « L'efficacité favorise l'empathie »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Je mesure depuis un moment où l'IA fait gagner du temps dans les projets d'amélioration Lean. Pas les promesses marketing - les heures réelles, sur de vrais mandats, avec des clients gouvernementaux.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Fwhere-ai-actually-saves-time-in-a-lean-six-sigma-project-and-where-it-doesnt&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Lean et IA</category>
      <pubDate>Wed, 24 Jun 2026 13:30:00 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/where-ai-actually-saves-time-in-a-lean-six-sigma-project-and-where-it-doesnt</guid>
      <dc:date>2026-06-24T13:30:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>cinq-questions-avant-de-creer-un-chatbot</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/five-questions-to-ask-before-you-build-a-chatbot</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/five-questions-to-ask-before-you-build-a-chatbot?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/FR%20ChatGPT%20Image%20Aug%2017%2c%202026%2c%2001_31_47%20PM.png" alt="Photographie rétro en noir et blanc d'un robot assis à un bureau, remplissant consciencieusement un formulaire papier interminable qui se déroule du bureau et s'enroule sur le sol. À côté, un petit « Simple Request Form » avec seulement quatre cases reste intact. Une affiche murale indique « Form Processing Division ». Le décor de bureau rétro comprend des stores vénitiens, des plans enroulés, un téléphone à ca" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Les chatbots sont le nouvel objet brillant. Beaucoup de présentations sur l'amélioration des processus auxquelles j'ai assisté récemment incluent quelque part une recommandation pour un chatbot. « Guider le client dans le processus d'admission. » « Répondre aux FAQ. » « Valider les champs de formulaire. » Parfois, c'est la bonne réponse. Souvent, ce ne l'est pas. Voici comment faire la différence.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/five-questions-to-ask-before-you-build-a-chatbot?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/FR%20ChatGPT%20Image%20Aug%2017%2c%202026%2c%2001_31_47%20PM.png" alt="Photographie rétro en noir et blanc d'un robot assis à un bureau, remplissant consciencieusement un formulaire papier interminable qui se déroule du bureau et s'enroule sur le sol. À côté, un petit « Simple Request Form » avec seulement quatre cases reste intact. Une affiche murale indique « Form Processing Division ». Le décor de bureau rétro comprend des stores vénitiens, des plans enroulés, un téléphone à ca" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Les chatbots sont le nouvel objet brillant. Beaucoup de présentations sur l'amélioration des processus auxquelles j'ai assisté récemment incluent quelque part une recommandation pour un chatbot. « Guider le client dans le processus d'admission. » « Répondre aux FAQ. » « Valider les champs de formulaire. » Parfois, c'est la bonne réponse. Souvent, ce ne l'est pas. Voici comment faire la différence.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Ffive-questions-to-ask-before-you-build-a-chatbot&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Lean et IA</category>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 19:15:00 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/five-questions-to-ask-before-you-build-a-chatbot</guid>
      <dc:date>2026-06-15T19:15:00Z</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>eliminer-avant-automatiser</title>
      <link>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/chatbots-are-we-automating-what-should-be-eliminated</link>
      <description>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/chatbots-are-we-automating-what-should-be-eliminated?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Maintenant%20on%20fait%20la%20mauvaise%20chose%204%20fois%20plus%20vite%201350%20Fr.png" alt="Des employés de bureau nourrissent joyeusement une déchiqueteuse industrielle avec des lingots d'or et des montres à VITESSE MAXIMALE, sous une bannière proclamant : « Maintenant on fait la mauvaise chose 4 fois plus vite! »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Une équipe des RH crée un chatbot pour guider les gestionnaires d’embauche à travers un formulaire de demande de dotation à 14 champs. Ça prend trois mois et une bonne partie du budget. Au lancement, le pourcentage de formulaires correctement remplis passe de 30 % à 75 %. Grande réjouissance. Des tasses à café « Magicien de l’IA » sont distribuées.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
      <content:encoded>&lt;div class="hs-featured-image-wrapper"&gt; 
 &lt;a href="https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/chatbots-are-we-automating-what-should-be-eliminated?hsLang=fr-ca" title="" class="hs-featured-image-link"&gt; &lt;img src="https://blog.leanagility.com/hubfs/Maintenant%20on%20fait%20la%20mauvaise%20chose%204%20fois%20plus%20vite%201350%20Fr.png" alt="Des employés de bureau nourrissent joyeusement une déchiqueteuse industrielle avec des lingots d'or et des montres à VITESSE MAXIMALE, sous une bannière proclamant : « Maintenant on fait la mauvaise chose 4 fois plus vite! »" class="hs-featured-image" style="width:auto !important; max-width:50%; float:left; margin:0 15px 15px 0;"&gt; &lt;/a&gt; 
&lt;/div&gt; 
&lt;p&gt;&lt;span style="color: #333333; background-color: #ffffff;"&gt;Une équipe des RH crée un chatbot pour guider les gestionnaires d’embauche à travers un formulaire de demande de dotation à 14 champs. Ça prend trois mois et une bonne partie du budget. Au lancement, le pourcentage de formulaires correctement remplis passe de 30 % à 75 %. Grande réjouissance. Des tasses à café « Magicien de l’IA » sont distribuées.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;  
&lt;img src="https://track-na3.hubspot.com/__ptq.gif?a=341695279&amp;amp;k=14&amp;amp;r=https%3A%2F%2Fblog.leanagility.com%2Ffr-ca%2Fblogue-lean-agility%2Fchatbots-are-we-automating-what-should-be-eliminated&amp;amp;bu=https%253A%252F%252Fblog.leanagility.com%252Ffr-ca%252Fblogue-lean-agility&amp;amp;bvt=rss" alt="" width="1" height="1" style="min-height:1px!important;width:1px!important;border-width:0!important;margin-top:0!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0!important;margin-left:0!important;padding-top:0!important;padding-bottom:0!important;padding-right:0!important;padding-left:0!important; "&gt;</content:encoded>
      <category>Lean et IA</category>
      <pubDate>Tue, 26 May 2026 15:45:00 GMT</pubDate>
      <author>craig@leanagility.com (Craig Szelestowski)</author>
      <guid>https://blog.leanagility.com/fr-ca/blogue-lean-agility/chatbots-are-we-automating-what-should-be-eliminated</guid>
      <dc:date>2026-05-26T15:45:00Z</dc:date>
    </item>
  </channel>
</rss>
